Cuaderno de notas | Fitzcarraldo. Azul y blanco

El editor no vio venir tal éxito. Quizás el propio nombre de la editorial da cuenta de ello, como aquel personaje de Herzog que quiso construir un teatro de ópera en el Amazonas. Luego de una experiencia laboral de pocos años en algunas editoriales parisinas y de fundar una revista, The White Review, había notado…

Leer más

Adiós a un librero de raza, por Sergio Dahbar

Columna de Sergio Dahbar

Se fue uno de los excelentes libreros que siempre tuvo Bogotá. Uno podría pensar que uno de los propietarios de la librería Prólogo, en el norte de Bogotá, siempre estuvo cerca de los libros. Y de alguna manera fue cierto, aunque su profesión lo llevó por avatares tan curiosos como la agronomía, la biotecnología, y…

Leer más

Cómo se traduce un poema que no tiene original

Columna de Sergio Dahbar

Traduciendo el cielo es la novela del autor John Crowley en el que narra la relación platónica de la estudiante Kit Malone y el poeta I. I. Falin. Considerada por Harold Bloom “esta es la obra de un narrador magistral, un soberbio estilista, y un profeta de los misterios de Eros’’

Leer más